Zum Inhalt springen

Immersion beim Fremdsprachenerwerbs

    Die Immersion gilt als die effektivste Methode des Fremdsprachenerwerbs. Der Begriff „Immersion“ bezeichnet das Eintauchen in eine Sprache. Im Rahmen dieser Methode wird die neue Sprache als Arbeits- und Umgangssprache verwendet. Dabei gilt das Prinzip „Eine Person – eine Sprache“, sodass eine Lehrkraft ausschließlich Deutsch und die andere beispielsweise ausschließlich Englisch oder Französisch spricht. Die fremdsprachliche Lehrkraft verstärkt sämtliche Aussagen ausschließlich durch Mimik, Gestik oder Zeigen, ohne diese durch eine Übersetzung zu ergänzen.

    Das Kind erschließt sich die Sprache somit eigenständig und in einem situativen Kontext. Diese Vorgehensweise entspricht der natürlichsten Art und Weise, wie Kinder Sprachen erlernen, unabhängig davon, ob es sich um die erste oder zweite Sprache handelt. Immersion verfährt daher kindgerechter als jede andere Methode, denn sie motiviert und kommt ohne Zwang und ohne Leistungsdruck aus.

    Empirische Belege zeigen, dass sich mit der Immersion ein beträchtlich höheres Niveau in der Fremdsprache erreichen lässt als mit herkömmlichem Unterricht. Dabei entwickeln sich sowohl die Muttersprache als auch die Sachinhalte genauso gut oder besser als bei einsprachigen Kindern.